早就听许多前辈说过,唱片这东西深不见底,永远没有听完之日。还有前辈说过,凡是有名的大师,必有过人之处,不要妄加菲薄。今天听了Clifford Curzon早年(50年代初)的格里格协奏曲,对这两句话是真正的信服了。
以前对柯增颇不以为然,觉得此人功底深厚音色饱满,但是没什么灵气,音乐比较“滞”、“闷”,曲目范围也非常有限,只是借着出色的录音才有的那么大名气。此次在港见到这张LP(Decca LXT 5547),也是冲着了解Decca晚期单声道录音特点的目的买的,回家以后也一直没听。今日顺手拿出来一放,大吃一惊:这哪里是那个四平八稳、温温吞吞的柯增,如此的朝气和气魄,令人想起了全盛时期的克莱本和莫伊塞维奇。
格里格的协奏曲也许是对那些过了全盛时期的钢琴家最好的“回春药”。克莱本70年代的录音鲜有佳作,唯独这首格里格协奏曲,弹得挥洒自如春风得意;鲁宾什坦立体声时期的录音室录音,协奏曲很少有令人激赏的表现,也是这首格里格,弹得清新纯朴,特别是第二乐章,缠绵的令人胸口发紧。试想起来可能有两个原因:一是这首协奏曲要求的演奏技术并不很高,现在音乐学院附中初中的学生都能完成,因此诸位大师弹起来更不会有什么技术负担,可以全心全意为音乐服务;二是这首作品的音乐内容非常纯粹,浪漫热情加阳光明媚,但比起门德尔松那两首单薄的钢琴协奏曲,他又有绚丽的和声色彩和更加丰满的乐队织体,因此也用不着演奏者玩儿什么“深刻”、“内涵”,大挥大洒玩儿命抒情就能圆满了。当然,像巴克豪斯对这首协奏曲那种厚重、建筑感的处理方式能够令人由衷钦佩,但仅就这首作品而言,不负责任小浪子式的甜言蜜语就足可以令人满意了,用不着什么生命哲理的高深智慧。
50年代初的柯增并不处于衰退期,此人似乎没有全盛期,也就没有衰退期。有人极为欣赏他三、四十年代的录音,认为比他后来的立体声录音好很多,我没有这种感觉。他早年并没有表现出更加优异的技术能力和与后来不同的音乐风格。但这首格里格协奏曲演奏的非常生动、流畅,特别是第一、二乐章,音乐始终是在向前流动着,这和他其他的录音很不一样。第三乐章也并不显得停滞,但是从其中规矩的节拍和严谨的分句中,显示出他一贯的演奏风格。
在录音风格方面,比起CBS的温平、EMI的通透、Philips的温暖,Decca一向是强调“现场感”和动态的。不过在立体声全盛时期的Decca录音中,包括著名的威尔金森的一些录音,我们仍能发现一些夸张的地方。比如索尔蒂的和芝加哥的柴五第二乐章,圆号的音场就和乐队一样大,这是典型的“特写镜头”式的夸张。其实在早期立体声的LP中,音场定位和分离度的夸张通常非常明显甚至过分,许多钢琴协奏曲钢琴比乐队还大。还有弗兰西斯卡蒂和卡萨迪絮的贝多芬奏鸣曲,两件乐器像隔了10米,不明白这是什么录音哲学。在单声道时期也有这种问题,通常独奏乐器会过于突出,乐队或伴奏钢琴的只是悄悄地陪衬着,声音很远。但这款Decca晚期的单声道录音没有这个问题,钢琴与乐队的音响平衡相对真实(唱片里的独奏乐器和独唱总会比现场突出些,这很正常,关键是如何把握这个度),音色也没有夸张地润色,听起来很自然。
这款LP不知道有没有CD发行,协奏是伦敦交响乐团,指挥是Oivin(O中间有一竖,我电脑里没这个字母)Fjeldstyad。封套上没有写明录音时间,发行时间是1959年。

评论
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
前一些日子买d的时候买到过一套decca的柯增的艺术,里面就有这个格里格协奏曲,录音时间好像也是59年,搭配的是布拉姆斯第1钢琴协奏曲,不过协奏是拜农。待俺回去看看。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
如果是59年录音就有点奇怪了,为啥是单声道的?我查过,这版录音没有立体声版。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
不好意思,我回家看了一下,我那版是51年的录音。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
我在大学时收藏了柯增的两盘磁带,一是李斯特的钢琴奏鸣曲和其他几首钢琴曲,二是柴可夫斯基和格里格的钢琴协奏曲(协奏的乐团和指挥我都忘记了),都是柯增50年代在DECCA的录音,现在已经好长时间没有听磁带了,不知藏在什么地方了,不知道与蝉雏兄的格里格协奏曲是否同一个录音。
对于这两个录音我当时都很喜欢。我喜欢柯增在演奏时的“大气”——或许录音的“DECCA味”也起到推波助澜的作用......
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
有些气魄非凡的“DECCA味”确实只有在LP或是磁带等模拟系统上才听得出来。
(修改:chai_xiong 2004-08-21 21:28)
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
柴一是跟Szell合作的,樂團是New Symphony Orchestra.
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
Grieg
Piano Concerto in a minor, op.16
1) Oct. 1951, Kingsway Hall, London(monaural)
* with Anatol Fistoulari / London Symphony
* LP; Decca LXT 2657 / LXT 5165 / LXTA 5165(Australia) / ACL 102 / LW 5350, London LL 1397
* CD; Decca 475 084-2(4 set)
2) Jun. 1959, Kingsway Hall, London
* with Ø;ivin Fjeldstad / London Symphony
* Producer/Engineer; James Williamson/Cyril Windebank & Alan Reeve
* LP; Decca SXL 2173 / SWL 8012 / LXT 5547 / RD 059, London LL 1997 / CS 6157 / STS 15407
* CD; Decca 417 676-2 / 433 628-2 / 448 599-2(Classic Sound) / 460 994-2(2 set) / UCCD-7068, London
KICC 8481 / POCL-9706
From "Discography - Clifford Curzon"
(http://my.dreamwiz.com/fischer/Curzon/discography-curzon.htm#Grieg)
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
多谢!59年的录音,为何还是单声道的呢?
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
呵呵,这个我可不知道。毕竟我也有60年代的单声道录音 -- 但是按理说大公司的studio录音不会啊...
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
哎呀,这东西我在广州也见过,但同样受“滞”、“闷”偏见影响失之交臂,看样子是“走宝”了。
Christ Sun兄,能不能拿封条把那LP铺封起来?
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
好, 我馬上辦, 並且seal with a kiss!看誰還敢打它的主意。
(拜托兄長, 我的名是chris, 沒有‘t’字的,’Christ’是基督的意思,這名字我擔不起啊!)
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
柯曾曾和Kna有贝多芬的4、5协奏曲,也是DECCA的,我一直拿捏不准。蝉兄听过吗?感觉如何?
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
如果不太贵就拿下,听整体,就像Furt的那版贝多芬小提琴协奏曲一样。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
明白了。是中价58,仍算合理。其实我留意它是因为Kna的。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
我觉得也是。菲舍尔和Furt的那款贝五我觉得也属于此列,单说菲舍尔的状态远不如他30年代和伯姆同一曲目的录音,但从整理上听,这版更好。柯增还有两首莫扎特协奏曲,指挥是布里顿,弹的一般,但是录音太好了,如果有当年的那款中价版的CD,值得拿下。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
我强烈同意楼主,这个录音确实是上上之作,是CURZON的最经典录音之一,大家见了千万不可放过。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
CURZON/布里顿,最大卖点是乐队部分。听过那个录音之后,我有听所有布里顿莫扎特录音的冲动。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
Britten的mozart是了不起,几首交响曲都不同凡响,织体处理得尤为清澈。我最想听他的安魂曲,bbc那个现场不知道如何。
--------
RE: 柯增早年演奏的格里格协奏曲
楼主听的是Fistoulari指挥的吧?Fjeldstad的那个绝对是立体声