12756 发表于 2002-11-29 12:31:50
标签: 普通讨论
现在还有这几个曲名不知道，请各位帮忙：
1.卡塔兰尼：瓦雷 ebben? ne andro lontana
2.莫扎特：唐璜 finch’han dal vino
3.莫扎特：女人心 soave sia il vento
4.罗西尼：塞维利亚理发师 lo sono docile
5.莫扎特：唐璜 la ci darem la mano
6.契雷亚：阿德里安娜 lamento di Federico
7.德利布：拉克美 dome epais le jasmin
8.莫扎特：费加罗的婚礼 dove sono
9.古诺：浮士德 soldiers’ chorus
(修改于 2008-05-05 17:27:29)
评论
RE: 我努力了......
我来翻译莫扎特的。
2-《唐璜》第一幕第三场唐璜“香槟之歌”。
3-《女人心》第一幕第五场唐方阿索，多拉贝拉，菲奥尔迪利吉三重唱“清爽的风，平静的浪”
5-《唐璜》第一幕第三场唐璜和采琳娜的二重唱“让我们牵起手来”。
8-《费加罗的婚礼》第三幕第八场伯爵夫人“那充满快乐和幸福的时光”。
--------
RE: 我努力了......
4-第一幕第二场罗西娜“美妙的歌声”。
9-第四幕第三场“士兵大合唱”。
别的我也没办法了。
--------
RE: 我努力了......
谢谢大家了，在大家的帮助下，我增长了很多知识，我衷心地感谢大家！
--------
RE: 我努力了......
别大家了，就我一人。
--------
RE: 我努力了......
那我就单独再谢谢你，真的感谢你。
--------