魔术号角 发表于 2007-08-21 17:11:47
(周江翔编译)
1970年，法国Pathe（2C051-63332 M）、美国VOX（TV-4343）、英国Unicorn（UNI-104）几家公司得到了富特文格勒夫人的允许，发行“乌拉尼亚的英雄”的唱片，这是战后乌拉尼亚官司风云再起到艺术知识产权保护期限的未过的50年间首次法律允许下的正式发行。
由于很多家公司出品的乌拉尼亚的英雄，都存在音高偏高的问题，对此，当初大家都有一种猜测的说法，乌拉尼亚的音高错误是原始母带在转制时母带在录音机上回放转速的错误造成。在1998年，法国的Tahra公司曾经在奥地利的ORF电台查对过保存在那里的一份原始录音，据说那份磁带的的音高与初版的乌拉尼亚公司唱片中的音高一模一样，也就是说奥地利电台里的母带（原文是original tape）也是比正常的贝多芬《第3交响乐》的正常音高要高！日本哥伦比亚公司发行的DXM-101胶木唱片是世界首次修正过音高的唱片。另外到当年乌拉尼亚公司在转制时可能不适当地选用了RIAA平衡曲线，而正确的应该是选用NAB平衡曲线，这也可能造成唱片在听感上音频过高的原因所在。
以上观点出自日本Opus Kura编号为OPK 7026的唱片说明书
(修改于 2007-10-23 17:02:44)
