首页 » 音乐资讯

（台）陳昭佺

从古至今，法国学派在小提琴演奏史中一直占有着非常重要的地位，尤其是巴黎这个城市，更是许多影响二十世纪不同学派的始祖们所“必学之地”，例如影响俄国学派的韦尼亚夫斯基，美国新学派的创始人加拉米安，二十世纪最伟大的教育家卡尔·弗莱什及至今仍令乐迷怀念的的克莱斯勒，蒂博及埃涅斯库等大人物，都曾受过这个城市的“洗礼”。 1935年，年仅16岁的内娃在第一届波兰韦尼亚夫斯基大赛中打败群雄，勇夺金牌后，更再次确立法国小提琴学派在全世界乐坛的地位，可惜这样的盛世却在几年后出现了前所未有的危机，1949年内娃因为飞机失事的意外而身亡，不到四年的时间（1953年）他的老师雅克·蒂博也遭遇同样的命运，这样连续的噩耗对具有数百年优良传统的法国学派来说，实在是非常严重的打击，还好这样的困境在一位青年才俊的出现后，终于又再度重见光明，这位让法国小提琴学派得以延续下去的小提琴大师就是——克里斯蒂安·费拉斯（Christian Ferras）。

资优儿童

1933年的6月17日费拉斯诞生在法国南部的图葛市（Le Touguet），父亲除了经营旅馆的生意外，本身也是一位拉琴拉得还不错的音乐爱好者，所以儿子的小提琴教育自然而然就由父亲启蒙，不过费拉斯天赋过人，不到几个月父亲已无法给他上课，便开始帮他找老师，首先他先和Marcel Chailley学习，1941年考进尼斯音乐学院，师事C.Bistesi，隔年在尼斯当地乐团的伴奏下举行个人首演，1944年以最优异成绩毕业，紧接着当时只有十一岁的费拉斯马上远赴巴黎再度深造，并考入法国音乐院中的首选——巴黎音乐学院，由R.Benedetti收为门徒，并和伊萨依（Ysaye）的学生卡尔维特（Calvet）学习室内乐(注1)。

1946年，费拉斯以十三岁的年纪及超凡人的特殊表现，取得小提琴演奏及室内乐的第一名，并取得毕业文凭，这位令许多学子及师长所刮目相看的少年在毕业后，马上在巴黎当地Pasdeloup乐团的伴奏下合演贝多芬小提琴协奏曲，由于首演精湛，立刻在当地乐坛造成轰动，第二年获邀到伦敦为英国Decca唱片公司录制西班牙作曲家F.Elizalde的小提琴协奏曲，为费拉斯个人生平的首次录音，不过演奏事业蒸蒸日上的盛况并无法满足自我要求甚严的费拉斯，为了再次提升自己的演奏水准，他继续拜小提琴大师埃涅斯库为师，不过拜师的过程一开始并不顺利，原因并不是在费拉斯本身的能力，而是当时慕名而来找大师学习的莘莘学子不计其数，加上他年事已高(已超过六十五岁)，所以起初的意愿并不高，后来在恩师卡尔维特的极力推荐之下，费拉斯终于完成心愿，成为大师的最后一位关门弟子。

一战成名经由埃涅斯库的倾囊相授，后使得原本已技术完备的费拉斯得以在音乐的造诣上更上一层楼，费拉斯自己就曾经回忆说：“虽然我的技巧养成教育是来自别的老师，但我仍将埃涅斯柯视为是我学习过程中最重要的老师。” 由此便可看出师徒二人紧密的关系，1948年费拉斯夺得法国Scheveningen的小提琴比赛的首奖（当时他的师兄曼纽因是评审委员之一），隔年他参加著名的隆－蒂博大赛，获得首奖重缺的“银牌奖”，这一战使得费拉斯的名声正式跃上国际舞台，同时在这次大赛的另一样意外收获则是认识钢琴家巴比采特（P.Barbizet，1922-1990，当届钢琴组的第五名），两人年纪虽相差十一岁，但却一拍即合，在往后的岁月中，除了协奏曲的音乐会之外，巴比采特成为费拉斯唯一的伴奏，两人合作的时间长达二十年之久，其惺惺相惜的友谊，在琴坛中并不多见。

1950年后费拉斯继内娃后成为法国最具代表性的小提琴家，除了先后成为Decca及EMI旗下的音乐家之外，同时开始他全球的演奏生涯，1951年以《贝多芬小提琴协奏曲》在柏林首次登台(指挥是伯姆)，美国首演则是在1957年与名指挥家明希（C.Munch）合作演出《布拉姆斯小提琴协奏曲》，费拉斯的演奏足迹除了欧美国家之外，更远至南美洲及亚洲的日本，1959年EMI为他及师兄曼纽因（兼指挥）二人，共同录制《巴哈d小调双小提琴协奏曲》，两位埃涅斯库的爱徒唯一的一次合作，是非常具有历史意义的录音。

卡拉扬的提携

费拉斯在世界乐坛杰出的表现，也在这个时候受到指挥大师卡拉扬的注意，1960年开始费拉斯成为卡拉扬最喜爱的小提琴家并成为柏林爱乐人气指数最高的音乐家，为费拉斯一生演奏事业的另一个巅峰期，在卡拉扬的推荐之下，德国著名的DG唱片公司也为费拉斯灌录不少张的唱片，除了和卡拉扬与柏林爱乐合作的几首协奏曲之外还外，他与巴比采特这组最佳拍档也留下不少优秀的录音， 1968年年底在完成数十首小品集的录音后，费拉斯就渐退出演奏舞台，七O年代开始因受身体不适的影响，其录音及演出活动已无法与昔日相提并论，1975年被母校巴黎音乐学院聘任为小提琴教授，三年后——1978录制生平最后一次的录音，曲目则是他从未录制过的巴哈六首无伴奏奏鸣曲，1982年的9月14日，就在他最后一场音乐会的后三个星期后，突然传来大师猝死的恶耗，消息传来，无不令乐迷们感到错愕及不舍，因为当时费拉斯的年纪只有49岁而已， 二十世纪的琴坛在此时又折损了一名才华洋溢的世界级大师。

录音介绍

从1947开始，费拉斯先后在Decca、EMI、DG等大厂牌留下为数不少的录音，不过到了1970年后，因受演奏瓶颈之困及投入教职的影响，录音数量则变得很少，笔者将其录音分为四个不同的时期，来介绍这位法国学派大师一生所完成的杰作。

 (A)Decca时期(1947－1954)

 费拉斯在获得1949年法国隆－蒂博大赛银牌奖的前两年(1947)，早已受到Decca公司的青睐，不过一开始的录音并不是知名的协奏曲或众人熟知的小品，反而是以二十世纪西班牙作曲家F.Elizald （1907-1979）所献给费拉斯本人的《小提琴协奏曲》为其处女秀，1949年得奖后他又先后录制了西班牙著名的吉他音乐作曲家罗德里哥(J.Rodrigo)的《小提琴协奏曲》(1942年完成)及法国作曲赛门诺夫(I.Semenoff )所写的为《小提琴与钢琴的双协奏曲》，此曲就是献给当时才刚搭挡不久的费拉斯与Barbizet，上述的三首作品已由英国Testment公司收录在同一张CD（编号：SBT1293），费拉斯在Decca的协奏曲录音还包括有布拉姆斯及莫扎特《第三号小提琴协奏曲》，同样地也由Testment公司以CD版本再现（编号：SBT1293），布拉姆斯《协奏曲》的录音也出现在Decca发行“Original Master”系列中的指挥家C.Schuricht专辑中，（编号：4756074），在奏鸣曲及小品方面的CD版本则由Decca公司发行在“Legends”的系列中（编号：468469-2），曲目包括德布西，佛列《第二号小提琴奏鸣曲》，肖松的《音诗》，拉威尔的《茨冈》及由费拉斯于1948年首演的霍内格A.Honnegger《小提琴独奏奏鸣曲》(1940的作品，由内娃校订后出版)等，全部青一色都是二十世纪法国作曲家的作品，以上所介绍的三张CD，几乎包含了费拉斯在Decca的录音，目前只剩下莫扎特较不知名的《第六号小提琴协奏曲》及几首优美的小品仍未再现江湖。另外费拉斯在这个时期比较容易被忽略的录音是1953在德国的Telefunken公司所留下的少数佳作，曲目分别是：布拉姆斯《第三号》、贝多芬《第五号小提琴奏鸣曲》及贝多芬两首小提琴《罗曼史Romance》，可惜目前未见CD发行。

 (B)EMI时期(1957-1964)

 继Decca公司后，费拉斯于1957年成为EMI公司所属的音乐家，这是大师一生当中录音数量最多且曲目最广的时期，曲目包括上集提过他与曼纽因的巴哈《d小调双小提琴协奏曲》(已发行过多次的CD版本)，目前最完整的EMI时期录音首推法国EMI公司所发行，名为《费拉斯的艺术》，这套五张CD中(编号：72435748221)，曲目有孟德尔颂、贝多芬、布鲁赫、莫扎特、拉罗及贝尔格等著名《协奏曲》，评价都相当高，另外德布西、法郎克、佛列等法国作曲家知名的《奏鸣曲》，更是其中佳作。更值得一提的是恩师埃涅斯库的《小提琴奏鸣曲》及作曲家G.Bando所献给他的《小提琴协奏曲》，也收录在这套CD中注2；另外法国的EMI公司还发行了费拉斯与Barbizet所录制的贝多芬《十首小提琴奏鸣曲》，是首次的CD版本（编号：724357380720），在这套五张低价版的CD中还包括法国大提琴大师托特利耶（P.Tortelier）所演奏的贝多芬《五首大提琴奏鸣曲》及三首《变奏曲》，两位大师也曾携手合作并于1962年在EMI共同灌录了布拉姆斯《双重协奏曲》。英国Testment公司刚在去年发行CD版本（编号：SBT1337），在这张CD中的另一首柴可夫斯基《小提琴协奏曲》，则发行过不少次，不过在费拉斯法国版的五张专辑CD中却未收录这首《协奏曲》，费拉斯在EMI的其它的录音还包括了法国作曲家萧颂为小提琴，钢琴与弦乐四重奏所写的《协奏曲》及在Decca公司也曾录制过的德布西《小提琴奏鸣曲》、拉威尔《茨冈》等，目前也都已发行成CD，但因未收集在同一张CD中。在此不多介绍。

(C)DG时期(1965-1968)

 1960年开始费拉斯受到卡拉扬的赏识及提拔，立刻成为柏林爱乐最受欢迎的小提琴家，同时也在德国大厂DG留下不少的录音，曲目除了有巴赫、柴可夫斯基、贝多芬、布拉姆斯及西贝流士等伟大的《小提琴协奏曲》之外，另外还有法朗克、雷库、舒曼、布拉姆斯等人的《小提琴奏鸣曲》及十七首知名的小品，其中更有不少录音获得唱片大奖，二十世纪末期开始已有不少的录音被发行成CD，其中以日本版的DG于2000年（2002年再版）所发行的7张CD最为齐全，是历年来最完整的一次发行，在日本HMV的网站还可以找到部份的CD。

 (D)晚期

从1970年到1982年这十二年之间，费拉斯只有两次的录音，第一次是1973年发行的12首小品集，目前这些录音已由欧洲的Doron公司发行成CD版本（编号：DRC3038）； 而费拉斯毕生的最后一次录音则是在1978年于法国SIN QUN NON SUPERBA（编号：SAS-2028/3）公司所录制的巴哈六首《小提琴无伴奏奏鸣曲》，这些作品在大师之前的所有录音中(包括现场的录音)从未出现过，可说是集费拉斯一生所有成就于这组伟大的作品。

现场

Live录音再现除了第一段所提及的录音外(录音室)，另外还有几张精彩的现场Live的录音，在此也简单介绍一下：

 (1)法国INA公司 (编号262007)1993年所发行，所收录的曲目是两个不同版本的布拉姆斯《小提琴协奏曲》，担任独奏的分别是奥依斯特拉赫（1967年Live）及费拉斯（1966年Live），这张CD曾在台短暂出现，目前则不多见；另外INA公司在2003年发行另一张更精彩的CD（编号IMV052），曲目则是从未出现过的帕格尼尼《第一号小提琴协奏曲》（钢琴伴奏版本!!），布拉姆斯《第三号》及巴尔托克《第二号小提琴奏鸣曲》，整张CD全部都是费拉斯的Live录音，内含费拉斯的录音目录，是所有Live CD中的首选。

 (2)法国Tahra公司 (编号：TAH448)1951年11月19日费拉斯首次以贝多芬《小提琴协奏曲》在柏林登台，由指挥大师贝姆指挥柏林爱乐共同演出，法国Tahra公司于2002年发行了这个录音，隔年欧洲的Arioso公司也在2003年发行这个录音（编号：ARI 007），另外费拉斯还有两次贝多芬《小提琴协奏曲》的Live录音，一次是由J.Keilberth指挥法国国家交响乐团共同演出，1989年及意大利Frequenz公司曾发行过这次的录音（编号：041019），不过目前这个版本已绝迹，同时也未见其它公司再版，另外意大利Urania公司发行的则是1951年与贝姆及德国黑森广播乐团(Hessischen Rundfunk)的现场录音（编号URN22178），目前仍可见到这张CD的踪迹。

 (3)法国Tahar公司 2002年发行，1951年法国国家交响乐团的现场录音(编号：TAH427)，其中一首曲子为费拉斯同年在Decca公司完成录音的罗德利哥(C.Rodrigo)《小提琴协奏曲》。

(4)意大利Originals公司（编号SH846），本张CD最特殊的是费拉斯于1961年所现场演奏的普罗科菲耶夫《第一号小提琴协奏曲》，其实费拉斯曾经在EMI公司留下过这首曲子的录音，可惜未曾出版发行，所以这个Live的录音便显得特别珍贵，本张CD的另一首曲子则是和意大利Urania公司相同的贝多芬《小提琴协奏曲》，两首协奏曲的指挥都是由伯姆担任，由于是限量版（只出版3000张）的关系，目前这张CD已很难取得。

影音资料

自费拉斯1982年去世后的二十年内，乐迷们几乎很难找到他相关的影音资料，2003年他生前的老东家EMI终于替他发行第一张DVD，曲目包括莫扎特、西贝流士、史特拉文斯基的《小提琴协奏曲》，法兰克《小提琴奏鸣曲》等，目前在国内唱片市场常可见到，紧接着美国的VAI公司在去年也发行费拉斯第二张DVD，曲目为德布西、巴尔托克《第二号小提琴奏鸣曲》、孟德尔颂《小提琴协奏曲》等，同样也是一张非常有价值的DVD。

法国学派的旗手费拉斯一生对自己在艺术上的表现可以用“律己甚严”四个字来形容，这样不妥协的个性，虽然能为他颠峰时期时维持高水平的演出，但也因晚期（1970年后）一直无法满意自己的演奏成就，到最后竟而走上了自我了断的不归路，和奴娃比较起来，费拉斯虽幸运地多拥有十几年的生命，但仍旧无法将其演奏生命发挥到淋漓尽致，实感无比的婉惜，唯一有幸的是从他所遗留下来为数不少的影音资料当中，我们可以充分感受到他扎实精确的技巧及细腻敏锐的音乐性，尤其是他那感人至深，壮丽多变的色彩，更是他最具有个人魅力的地方，这样的独特性也是使得他在黄金时期的众多学派中能站有一席之地的主因，在大师去世二十多年后的今天，我们看到法国学派依旧在世界乐坛中继续茁壮，做为二十世纪法国学派之旗手的费拉斯应当是功不可没，而他在提琴史上承先启后的地位，相信必将永远屹立不摇。

（注1）R.Benedetti(1901-1975)为法国二十世纪初期重要的小提琴家之一，拥有媲美海飞兹的技巧及蒂博的魅力，可惜并没有很辉煌的演奏生涯，在历史上鲜少被提及，英国Pearl公司出版的两套历史小提琴家的录音中（BVA II），有收录一首他有爵士味道的录音，其精湛的演技令人钦佩，另外Calvet 是比利时大师 伊萨依的弟子，他领导并以他为名弦乐四重奏，在当时是非常著名的室内乐团体。

（注2）为费拉斯谱写曲子的作曲家除了本文所述的三位之外，另外法国作曲家尼格(S.Nigg)所写的《小提琴协奏曲》，也是献给大师的，DG公司曾为费拉斯留下这个曲子的录音并发行LP唱片，不过并没有发行CD；而另外一位法国作曲家帕斯卡 (C.Pascal)也曾经为费拉斯谱写乐曲，不过并未留下录音。

编者按：本文转载自台湾的音乐博客璀璨的弓弦（http://blog.roodo.com/milsteinheifetz）。本站编辑根据国内翻译的习惯作了少量译名的修改，感谢陳昭佺先生的精彩文章。

相关文章：克里斯蒂安·费拉斯唱片总表

下载：

• ‹ 前页
• 270 of 303
• 后页 ›